"Como siempre, utilicen el Google Translator para traducir el texto de español/ingles.

Ya postee en Youtube del vídeo original con la nueva capturadora los dos fragmentos en 640x480, en dias el fotograma del crédito de inicio en CLG. Echen un vistazo al vídeo para ver el efecto terrible que tiene en el final.

http://www.youtube.com/watch?v=78ndR5gCSZE

Para el usuario que (accidentalmente?) elimino mi crédito: Este es el vídeo original donde capture las imágenes, obviamente del VHS directo a DVD, los nuevos vídeos pasan por la capturadora. No hay que olvidar citar las fuentes que el texto originalmente fue en español. Gracias por su atención."

"All I can say is, take a long English class."

"Horrible Spanglish is not understood: I do not want to cause conflicts language, use the Google Translator to translate the text from Spanish to English. English is not the vice versa, moved items from English to Spanish (English to Spanish) from scratch. It's my first language and that is not disputed. I take down the middle class English to Spanish and I have a business with this.

This is the original text, look up the post:

Scare Factor: Nightmare for the filmed and videotaped variants and high for the earlier version with the "pinball" music, the silent variant, and the network TV variant, because the music and "V" zooming in had been a source of bad dreams and nightmares for many. The general quality is also poor. One of the scariest logos ever created. But the scare factor is lower for those who are used to seeing it.

As there is no need to explain bombarded with messages of this type, I charge $ 5 per sheet translation, I share my logos from my collection, thanks for effort as I do not like this kind of comments. Already that the text does not make sense, but."